English Content Copy Editor Job at career international, China

MTBvMjhraDVqNVBsNno5NS93Z2NoZVlCOEE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

Hatch Global Search

PATENT LEGAL ASSOCIATE OOJ - 35602 OOJ - 35603 OOJ -... Job at Hatch Global Search

 ...preparing legal documents, and managing deadlines related to patent applications and prosecution. They assist with tasks like prior art searches, drafting patent applications, and managing communications with clients and patent offices. PATENT LEGAL ASSOCIATE Pay... 

Creative Artists Agency

Entry-Level Training Program (CAA Mailroom) Job at Creative Artists Agency

 ...Entry-Level Training Program (CAA Mailroom) PLEASE NOTE: This posting remains on our website...  ...(CAA) is the leading entertainment and sports agency, with global expertise in filmed...  ...build a business in China, and form a brand marketing services division, among other... 

Advantage Technical

Piping Designer Job at Advantage Technical

 ...Onsite; Hybrid possible after training) Type: 6-Month Contract-to-Hire Pay Range: $50 - 60 (Based on experience) Industry: Green...  ...is a strong plus. Experience with workshare teams and offshore coordination preferred. Proven ability to apply piping design... 

Orchid Island Golf and Beach Club

Director of Membership Job at Orchid Island Golf and Beach Club

 ...Director of Membership Orchid Island Golf & Beach Club is a private member-owned Club, recognized as a Distinguished Club and designated as a Platinum Club of America. Located in the Town of Orchid, Florida, just north of Vero Beach, this community is beautifully... 

Merryhill School

Kindergarten Teacher Job at Merryhill School

 ...vision, and dental benefits ~401(k) plan ~ Employee Referral Bonus ~ Student Tuition Discount About the Role This Teacher position plays a critical role at Merryhill School. You will have the opportunity to work with a variety of students in different...